文化の違い？北風と太陽を思わせるCM表現

「メディア・パブ」ブログにて紹介されていたCMが素晴らしいので転載させていただく。

これはイギリスで放映されているシートベルト着用推進CMだ。
家族の運命と愛を背負っている運転手の人生をシートベルトと重ね合わせて見事に表現されている。

一方、ロシアのCMはイギリスと逆の表現で、家族と離れる自殺行為として残酷な表現で訴求している。



このCMの比較は、北風と太陽の童話と似ている。
イギリスのCMは太陽的表現、ロシアのCMは北風的表現だ。
国民性により表現を変える必要はあるだろうが、太陽的表現のイギリスのCMの方が自発的行為を促せると思うのだが、いかがだろうか。